lundi 14 juillet 2008

Pompes funèbres

"Il dit dans un sanglot presque :
- Tu ne m'auras pas ! Non tu ne m'auras pas ! Tu ne me défonces pas ! alors que dans un bond il s'empalait lui-même profondément. [...]
Tout le membre y passa et les fesses de Riton touchèrent le ventre chaud d'Erik. Ce fut le grand bonheur pour l'un et pour l'autre et un grand désarroi car ce bonheur était atteint. "

Jean Genet - 1953




Funeral rites

"He said almost sobbing :
- You will not get me! No you will not get me! You do not fucked me! while in one leap he became impaled deeply. [...]
All the didk went in and Riton's buttocks touched the hot belly of Erik. This was the great happiness for one and another and a great confusion because this happiness was achieved."*

Aucun commentaire: