"Il avait d'un jeune chien les capacités infinies d'enjouement et d'indolence, la sauvagerie, la confiance. Ce beau lévrier avide de caresses et d'ordres se coucha sur ma vie. J'admirais cette indifférence presque hautaine pour tout ce qui n'était pas son délice ou son culte : elle lui tenait lieu de désintéressement, de scrupules, de toutes les vertus étudiées et austères."
Marguerite Yourcenar -1958
Memoirs of Hadrian
"As a young dog he shows infinite capacity of playfulness and indolence, savagery, trust. This beautiful greyhound hungry of caresses and orders lay down on my life. I admired this haughty indifference to almost everything which was not his religion or his delight: it took the place of disinterestedness, scruples, all the virtues studied and austere."*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire