The Wild Boys

" "Bend over Johny" ... the boy picked up a tin of Vaseline and slowly with a calm intent expression rubbed it on his cock ... "Bend over Johny and spread ass" ... feeling the eyes and fingers on his rectum ass hairs spread the slow penetration ..."

William S. Burroughs - 1969

Les garçons sauvages

" "Penche-toi Johny..." Le môme ramasse le pot de vaseline et doucement mais avec une ferme intention il enduit sa bite... "Johny penché doit écarter ses fesses"... sentant les doigts et les yeux sur son rectum les poils du cul s'écartent comme un rideau et lente pénétration... "

Naked Lunch

"Mark begins to undress with fluid movements, hip-rolls, squirm out off his turtle-neck sweater revealing his beautiful white torso in a mocking belly dance. Johnny dead pan, face frozen, breath quick, lips dry, removes his clothes and drops them on the floor. Mark Lets his shorts fall on one foot. He kicks like a chorus-girl, sending the shorts across the room. Now he stands naked, his cock stiff, straining up and out. He runs slow eyes over Johnny's body. He smiles and licks his lips"

William S. Burroughs - 1959

Le Festin Nu

"Mark commence à se déshabiller en mouvements fluides, roule des hanches, se tortille en dehors de son pul à col roulé révélant son beau torse blanc dans une danse du ventre moqueuse. Johnny gueule figée, face gelée, le souffle court, les lèvres sèches, retire ses vêtements et les jette au sol. Mark laisse son short tomber sur un pied. Il donne un coup de pied telle une danseuse de cabaret, envoyant le short à travers la pièce. Désormais, il se dresse nu, sa queue raide, dressée et tendue. Il parcours lentement du regard le corps de Johnny. Il a un sourire et se lèche les lèvres "*

Naked Lunch

"I recall this one kid, I condition to shit at sight of me. Then I wash his ass and screw him. It was real tasty. And he was he lovely fellah too. And some times a subject will burst into boyish tears because he can't keep from ejaculate when you screw him."

William S. Burroughs - 1959

Le Festin Nu

"Je me souviens de ce garçon que j'avais conditionné pour chier à ma vue. Je n'avais plus qu'à lui laver le cul et à le tringler. C'était vraiment le pied. Et un bon fellah avec ça. Parfois, un sujet éclate en sanglots juvéniles parce qu'il ne peut pas s'empêcher d'éjaculer quand on le sodomise."*